From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jotkin romanian eteläiset ja kaakkoisalueet ovat alkaneet aavikoitua.
some areas in romania's south and southeast region have started to turn into desert.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
melkein kolmannes maapallon maa-alasta on vaarassa aavikoitua.
almost a third of the land area of the globe is at risk of desertification.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jollei toimenpiteisiin ryhdytä kiireellisesti, kokonaiset alueet ovat vaarassa aavikoitua sekä euroopan unionissa että sen ulkopuolella.
unless urgent measures are taken, entire regions will face the risk of desertification, both within and outside the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jos panemme pisteen tälle järjestelmälle ja katkaisemme tuen, nämä alueet ovat vaarassa aavikoitua, ja niiden ympäristö uhkaa pilaantua.
if we stop this regime and discontinue the aid, these regions will fall prey to desertification and environmental degradation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aavikoitumisen estämiseksi vuonna 1994 tehdyn yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen tavoitteena on maaperän huonontumisen estäminen ja vähentäminen, osittain huonontuneen maaperän saattaminen entiselleen ja osittain aavikoituneen maaperän saattaminen viljelykelpoiseksi.
the aim of the 1994 united nations convention to combat desertification is to prevent and reduce land degradation, rehabilitate partly degraded land and reclaim partly desertified land.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: