Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meidän on tartuttava alkoholikysymykseen, limuviinoihin, erikoistarjousten ja sellaisten muiden markkinointikikkojen käyttöön, joiden tarkoituksena on lisätä alkoholijuomien myyntiä varsinkin nuorille, ja tarkasteltava julkisen liikenteen saatavuutta yöaikaan, kannustettava selvänä ajamisen ohjelmia, ja olisi myös hyvä, jos alkoholijuomiin laitettaisiin erityisesti raskaana oleville naisille tarkoitettuja ja suunnattuja etikettejä.
we need to address the question of alcohol, alcopops, the use of special offers and other marketing devices designed to increase the sales of alcoholic drinks among young people in particular, looking at the availability of public transport at night, the encouragement of designator-driver programmes, and it would also be good to have labelling on alcoholic drinks specifically designed and directed towards women who are pregnant.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: