Results for alueperiaatteeseen translation from Finnish to English

alueperiaatteeseen ja kansalaisuuteen liittyvät kriteerit
criteria related to territoriality, citizenship and nationality

tässä artiklassa säädetään, että vähimmäisvaatimukset perustuvat alueperiaatteeseen.
the article establishes the territoriality principle as the basis for the minimum standard.

tämä ratkaisu perustuisi alueperiaatteeseen eli siihen, että korvauksen maksamisesta on vastuussa se jäsenvaltio, jossa rikos on tapahtunut, ja se myös tutkii korvaushakemuksen kansallisten sääntöjensä mukaisesti.
the basis for this solution would be the territoriality principle, that is, the member state where the crime took place is responsible for paying the compensation and reviews the application according to its national rules.

keskustelu koski kieltäytymisperusteita, jotka perustuvat alueperiaatteeseen, rikosten ja oikeussuojakeinojen määritelmiä ja kysymystä siitä, millä viranomaisilla pitäisi olla toimivalta antaa luovuttamismääräys, lykätä sitä tai kieltäytyä sen täyttämisestä.
the debate focused on grounds for refusal based on the principle of territoriality, definitions of offences and legal remedies, and on the question of which authorities should be competent for issuing, postponing and refusing eews.

alueperiaate
principle of territoriality