From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Älä nauti annoslevyn sisältöä suun kautta nielemällä.
do not swallow the contents of the blister.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Älä nauti annoslevyn sisältöä suun kautta nielemällä. lla
do not swallow the contents of the blister. in
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nt voit vielä varmistaa, että annoslevyn vahvuus on oikea.
three raised dots on the protruding end of each blister. al
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aa suurempi kuin yhden 3 mg: n kerta- annoslevyn.
ed than that following a single 3 mg blister.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Älä käytä exuberaa, jos huomaat vaurion annoslevyn sinetöinnissä tai itse annoslevyssä.
do not use exubera if you notice that a blister is not properly sealed or damaged.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Älä käytä exuberaa, jos huomaat vaurion annoslevyn sinetöinnissä tai itse annoslevyssä. al
do not refrigerate or freeze the blisters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ei saa jäätyä.Älä käytä exuberaa, jos huomaat vaurion annoslevyn sinetöinnissä tai itse annoslevyssä.
do not use exubera if you notice that a blister is not properly sealed or damaged.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhaloitaessa suun kautta yksi kerta- annos ihmisinsuliinia jää kerta- annoslevyn koko sisällöstä noin
ho following oral inhalation of a single dose of human insulin approximately 30% of the total blister content remains in the blister or device, 20% is deposited in the oropharynx, 10% in the conducting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kohoumat ovat tunnusteltavissa myös silloin, kun insuliinilevy on jo inhalaattorissa: näin voit vielä varmistaa, että annoslevyn vahvuus on oikea.
the raised dots can be felt even when the blister is already inserted for reassurance that the correct dose is used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
kolmen 1 mg:n kerta-annoslevyn inhalaatio peräkkäin tuottaa merkittävästi suuremman insuliinialtistuksen kuin yksi 3 mg:n kerta-annoslevyn inhalaatio.
consecutive inhalation of three 1 mg unit dose blisters causes a significantly higher insulin exposure than inhalation of one 3 mg unit dose blister.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: