From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos jonkun kello menee rikki, yleensä se heitetään pois ja ostetaan uusi, ellei sitten kyseessä ole antiikkiesine, jolloin jo käytännössä olemme myös teollisuuden ulkopuolella.
if a watch breaks, we normally throw it away and buy a new one- unless it is an antique, when industrial considerations virtually cease to be relevant.
`antiikkiesineillä` muita kuin taide- ja keräilyesineitä, jotka ovat iältään yli sata vuotta vanhoja (cn-koodi 9706 00 00)."
"antiques" shall mean objects other than works of art or collectors' items, which are more than 100 years old (cn code 9706 00 00)`.