Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
___________ ( 1 ) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period ."
___________ ( 1 ) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .'
in brussels, there will be approximately 100 workshops and debates organised over a period of 3 days, in addition to a first day for the opening session.
in brussels, there will be approximately 100 workshops and debates organised over a period of 3 days, in addition to a first day for the opening session.
- total duration for eurostat staff and external experts : 4 weeks : 1 week preparation in luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in luxembourg - 2 a ecfin - total duration for ecfin staff : 1 preparation day in luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in luxembourg * eurostat # ecfin
- total duration for eurostat staff and external experts : 4 weeks : 1 week preparation in luxembourg , 2 weeks field , 1 week conclusion in luxembourg - 2 a ecfin - total duration for ecfin staff : 1 preparation day in luxembourg , 1 week field , 1 conclusion day in luxembourg * eurostat # ecfin