Results for arvostusperuste translation from Finnish to English

varojen arvostusperuste;
the basis of valuation of assets;

käypään arvoon perustuva vaihtoehtoinen arvostusperuste
alternative measurement basis of fair value

tilinpäätöstä laadittaessa sovellettu arvostusperuste (tai -perusteet);
the measurement basis (or bases) used in preparing the financial statements;

tilinpäätöstä laadittaessa sovellettu arvostusperuste (tai -perusteet), ja
the measurement basis (or bases) used in preparing the financial statements, and

käypä arvo on useimmille rahoitusvaroille asianmukaisempi arvostusperuste kuin jaksotettu hankintameno.
for most financial assets, fair value is a more appropriate measure than amortised cost.

sovellettu arvostusperuste (tai -perusteet) ja sovelletut tilinpäätöksen laatimisperiaatteet;
statement of the measurement basis (bases) and accounting policies applied;

(a) tilinpäätöksen laatimisperiaatteet, erityisesti vuositilinpäätöksen eri eriin sovellettu arvostusperuste;
(a) accounting policies adopted, in particular the measurement basis applied to the various items in the annual financial statements;

se väitti myös, että yksityinen sijoittaja pitäisi yleensä epätavallisena, että yli 12–15 suuruinen tulosperusteinen arvostuskerroin ennen korkoja ja veroja olisi hyvä arvostusperuste.
it also claims that a private investor would generally find it unusual for a multiple of earnings before interest and tax of more than 12-15 to be a good proxy for valuation.

jos kansallinen keskuspankki käyttää jäljellä olevaa lainapääomaa arvostusperusteena, käytäntö saattaa johtaa suurempiin markkina-arvon aliarvostusprosentteihin jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien kohdalla (ks. kohta 6.4.3).
if the national central bank opts for the valuation corresponding to the outstanding amount, the non-marketable assets may be subject to higher haircuts (see section 6.4.3).