Results for avoin menettely translation from Finnish to English

avoin menettely
open procedure

avoin menettely ely
open procedure

a) avoin menettely
(a) the open procedure;

nopeutettu avoin menettely
accelerated open procedure

25 artikla: avoin menettely
article 25: open procedure

11 artikla avoin menettely 1 .
article 11 chapter ii public tender procedures section 1 open procedure 1 .

paikallisesti ilmoitettava avoin menettely;
the local open procedure.

laatuvertailu ei ole yhtä avoin menettely kuin tarjouskilpailut.
quality comparison is a less transparent procedure than calls for tender.

avoin menettely, eyvl s 142,25.7.1996, s.33.
regulation 2083/93 of 20.7.1993, oj l 193 of 31.7.1993, p.38

158 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu avoin menettely;
the open procedure as provided for in article 158(1) (a);

johdon palkitsemispolitiikan kehittämiseksi olisi oltava muodollinen ja avoin menettely.
there should be a formal and transparent procedure for developing policy on executive remuneration.

menettely on vielä avoin
7: remedies open to third parties

avoin menettely on eniten käytetty. sitä käytetään yli puolessa allekirjoitetuista sopimuksista.
the open procedure is by far the most commonly used and represents more than half of the contracts signed.

tavoitteena on vahvistaa selkeät säännöt ja luoda selkeä ja avoin menettely satamapalvelumarkkinoille pääsyä varten.
the aim is to establish clear rules and to set up an open and transparent procedure for access to these services.

palvelukseen ottamista koskevat tavoitteet perustuvat puolueettomiin kriteereihin, joilla varmistetaan oikeudenmukainen ja avoin menettely.
the recruitment targets are based on objective criteria so as to ensure a fair and transparent approach.

’avoin menettely’ on menettely, jossa kaikki halukkaat tavarantoimittajat voivat jättää tarjouksen;
‘open procedure’ is a tender procedure where any interested supplier may submit a tender;

g) « avoin menettely » on menettely, jossa kaikki halukkaat tavarantoimittajat voivat jättää tarjouksen;
( g) « open procedure » is a tender procedure where any interested supplier may submit a tender;

tämä avoin menettely, jota ei ole käynnistetty vain näön vuoksi, on myös selventänyt komission puheenjohtajan ja jäsenten poliittista vastuuta.
mr president, ladies and gentlemen, the new agreement on relations between parliament and the commission lies before you.

voimme onnistua siinä ainoastaan avoimin menettelyin, ja valmistelukunnan on oltava avoin menettely, ja se voi olla hyvinkin merkittävä alku.
we can only do it through open methods and the convention must be an open method and can be a very significant start.

kun läpinäkyvä ja avoin menettely oli epäonnistunut, sernam sa:n toiminnan siirtotoimenpiteitä koskeva sopimus tehtiin financière sernamin kansa.
following the failure of the transparent and open procedure, the contract concerning the various operations for the transfer of sernam sa’s business was concluded with financière sernam.