Results for diyarbakirissa translation from Finnish to English

istanbulissa, diyarbakirissa vai bagdadissa?
in istanbul, in diyarbakir or in baghdad?

diyarbakirissa pidätetyistä 278 henkilöstä 91 on alle 18-vuotiaita.
of the 278 persons detained in diyarbakir, 91 are under the age of 18.

tuomitsemme jyrkästi poliisivoimien suhteettoman voimankäytön diyarbakirissa ja kiziltepessä.
we strongly condemn the disproportionate use of force by police forces in diyarbakir and kiziltepe.

viime viikolla tuhannet ihmiset osoittivat mieltään diyarbakirissa liittymisneuvottelujen aloittamisen puolesta.
last weekend thousands of people demonstrated in diyarbakir for the opening of accession negotiations.

komissio rohkaisee turkin hallitusta ja pääministeriä ryhtymään toimenpiteisiin sen sitoumuksen pohjalta, joka annettiin tuossa diyarbakirissa pidetyssä puheessa.
the commission will encourage the turkish government and its prime minister to take steps based on the commitment they made in that speech in diyarbakir.

turkin poliisi ja armeija eivät toimi turkin hallituksen edun mukaisesti käyttäessään turhan voimakkaita otteita mielenosoittajia vastaan diyarbakirissa ja muissa kaupungeissa.
the turkish police and army are not serving the interests of the turkish government in their excessive use of force against protestors in diyarbakir and other towns.

anap-puolueen puheenjohtaja mesut yilmaz sanoi diyarbakirissa järjestetyssä tilaisuudessa, että tie eu: hun käy diyarbakirin kautta.
the leader of the anap, mr mesut jilmaz, said at an event in diyarbakir, that the way to the eu was via diyarbakir.

komission käytettävissä olevien tietojen mukaan väkivaltaisuudet alkoivat 28. maaliskuuta diyarbakirin kaupungissa kaakkois-turkissa eräiden pkk: n jäsenten hautajaisten jälkeen.
according to the information available to the commission, an outburst of violence started on 28 march, in the south-eastern city of diyarbakir following the funeral of pkk members.