From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virukseneristämistesti (fluoresenssivasta-ainetesti tai immunoperoksidaasitesti) bovine viral diarrhoeaviruksen varalta.
a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
italiassa kehitettiin ja otettiin käyttöön erityinen epäsuoraan fluoresenssivasta-ainetestiin perustuva serologinen testi, jossa käytetään antigeeninä baculovirusrekombinanttien ilmaisemia n-proteiineja.
in italy an ‘ad hoc’ serological test based on an indirect fluorescent antibody assay, using as an antigen n proteins expressed by baculovirus recombinants was developed and used.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
virukseneristämistesti (fluoresenssivasta-ainetesti tai immunoperoksidaasitesti) naudan virusripulin varalta; alle kuuden kuukauden ikäisen eläimen tutkimista on lykättävä siihen saakka, kunnes eläin saavuttaa mainitun iän;
a virus isolation test (fluorescent antibody test or immunoperoxidase test) for bovine viral diarrhoea, which in the case of an animal less than six months of age has been deferred until that age was reached;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: