Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lentotoiminnanharjoittajan on varmistettava, että hätälääkintäpakkaukset
an operator shall ensure that emergency medical kits are:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että hätälääkintäpakkaukset
an operator shall ensure that emergency medical kits are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ensiapu- ja hätälääkintäpakkaukset ja niiden sisältö sekä hätälääkintätarvikkeet; ja
first-aid kits, emergency medical kits, their contents and emergency medical equipment; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkintä ja ensiapu, ensiapu- ja hätälääkintäpakkaukset ja niiden sisältö sekä hätälääkintätarvikkeet;
medical aspects and first-aid, first-aid kits, emergency medical kits, their contents and emergency medical equipment;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asianmukaisten lentokoneen varusteiden käyttö, mukaan luettuina ensiapu- ja hätälääkintäpakkaukset, ensiapuhappi ja hätälääkintätarvikkeet.
the use of appropriate aeroplane equipment including first aid kits, emergency medical kits, first aid oxygen and emergency medical equipment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asianmukaisten varusteiden käyttö, mukaan luettuina ensiapuhappi, ensiapu- ja hätälääkintäpakkaukset ja niiden tarvikkeet;
the use of appropriate equipment including first-aid oxygen, first-aid kits and emergency medical kits and their contents;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: