Results for juhannus translation from Finnish to English

juhannus
midsummer

juhannus, osa 1.
juhannus, osa 1.

juhannus on aina perjantai.
the actual midsummer eve is always a friday.

hän unohti taas, ja jokainen juhannus laukauksen takaisin yöllä hänen kanssaan.
he never forgot her, and every midsummer he thinks back on the night with her.

tätä kirjoittaessani juhannus ja lomasesonki ovat jo niin lähellä, että mitään kovin syvällistä on turha yrittää saada aikaiseksi.
"at the time of writing, midsummer and the holiday season are already so close that it’s no use trying to write anything too deep.

arviolta 800 liikennealan asiantuntijaa, ministeriä, virka­miestä ja yrittäjää kokoontuu juhannuksen jälkeen helsinkiin so­pimaan perusperiaatteista, joiden mukaisesti kaikissa euroopan maissa kehitetään ihmisten ja tavaroiden vapaata liikkumista.
commission's attention to pos­sible breaches of environmen­tal legislation but as ian white (bristol, pes) pointed out, while this was indeed possible there was no way of finding out what action the commission was taking in response.