Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ramón mercÉ juste toi esille, että erityisistä tuotteista keskusteleminen johtaisi poikkeusten yleistymiseen.
mr mercÉ juste thought that discussing specific products would be tantamount to opening pandora's box.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emme voi saada hiukan yhtä ja vähän toista. "et voi pitää kakkuasi ja syödä sitä myös," kuten sanotaan.
you can't have a bit of one and the other. "you can't have your cake and eat it too," as they say.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.