Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monien mielestä keskushallinnon hajautus ainoastaan vakiinnutti kärkihahmojärjestelmän (rondin 1985; mény 1992).
many commentators note that decentralization has, in fact, simply consecrated the notable system (rondin 1985; meny 1992).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä on totta myös paikallistasolla, vaikka siellä poliittinen ja taloudellinen eliitti ovat jossain määrin päällekkäiset aiemmin kuvatun kärkihahmojärjestelmän muodossa.
this has also been true at the local level, although at this level there is a certain imbrication of political and business elites through the notable system outlined above.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: