Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ei saa kuitenkaan estää meitä poliittisessa keskustelussa ja päivittäisestä käyttäytymisessämme, kun tuomitsemme iranin valtionterrorismin ja toteutamme asianmukaisia toimenpiteitä.
but that must not prevent us from condemning the state terrorism in iran in our political debates and on a daily basis and from taking the appropriate measures here too.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
resurssitehokkaan euroopan toteuttaminen edellyttää teknologisia parannuksia, merkittäviä rakenteellisia muutoksia, jotta energia-, teollisuus-, maatalous- ja liikennejärjestelmistä tulisi resurssitehokkaampia ja vähähiilisiä, ja muutoksia käyttäytymisessämme tuottajina ja kuluttajina.
to achieve a resource-efficient europe, we need to make technological improvements, a significant transition in energy, industrial, agricultural and transport systems, and changes in behaviour as producers and consumers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: