Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asiakirjassa ei ole erityismainintaa kansallisuudesta.
there is not a specific indication of nationality in that document.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tieto kansallisuudesta ehdotetaankin ilmoitettavan matkustajien tekemillä omilla ilmoituksilla muiden tietojen ohessa.
it is therefore proposed to register such information on the basis of a self-declaration of passengers, as it is currently the case for other information.
jugoslavian liittovaltio perustui perinteiseen subjektiiviseen näkemykseen kansallisuudesta, samaan, johon euroopan yhdentymisprosessi perustuu.
the yugoslav federation was founded on a conventional subjective view of nationality, the very same as that which led to the european integration process.