Results for keskinäiset velat ja saamiset translation from Finnish to English

tili,joka osoittaa velat ja saamiset
profit-and-loss account balance

potentiaaliset velat ja saamiset 31.12.1998
potential liabilities at 31 december 1998

velat ja lainat
liability

taseen ulkopuoliset sitoumukset-potentiaaliset velat ja saamiset
explanatory notes concerning off-balance-sheet commitments — potential liabilities and assets

velat ja oma pääoma
liabilities and equity

pitkäaikaiset velat ja varaukset
long term liabilities and reserves

velat ja oma pÄÄoma yhteensÄ
total liabilities and capital

taseen ulkopuoliset sitoumukset - potentiaaliset velat ja saamiset 31. joulukuuta 2000
off-balance-sheet commitments — potential liabilities and assets at 31 december 2000

julkisyhteisöjen talletusvelat (ja -saamiset)
general government liabilities (and assets)

yritysten väliset velat ja saatavat;
debts and claims between the undertakings;

rahat ja saamiset keskuspankeilta ja postipankeilta.
cash in hand, balances with central banks and post office banks.

­ paikallishallintojen todelliset maksut ja saamiset sekä
the wp decides to record at nuts level ii the

saimme maksettua velat ja varauduttua tulevaan.
so we can pay back our debts, and have a little something left over for the future.

eurojärjestelmän keskuspankkien keskinäiset velat ja saamiset kumoavat toisensa , jolloin konsolidoidut taseet kuvaavat ainoastaan eurojärjestelmän asemaa ulkopuolisiin osapuoliin nähden .
the mutual claims and liabilities of the eurosystem central banks are offset against each other so that the consolidated financial statements reflect only the eurosystem 's position vis-à-vis third parties .

velat ja varaukset tappioiden tai velkojen varalle;
debts and provisions for losses or debts;

ias 37 varaukset, ehdolliset velat ja ehdolliset varat
ias 37 provisions, contingent liabilities and contingent assets

1 kohta - rahat ja saamiset keskuspankeilta ja postipankeilta
item 1 - cash in hand, balances with central banks and post office banks

vuodesta 1980 vuoteen 2000 suurissa ja kehittyneissä talouksissa olevien ulkomaiset velat ja saamiset kaksinkertaistuivat suhteessa bkt: hen.
between 1980 and 2000, foreign assets and liabilities of residents in all major advanced economies more than doubled as a percentage of gdp.

pankin tulee esittää tilinpäätöksessään seuraavat ehdolliset velat ja sitoumukset:
a bank should disclose the following contingent liabilities and commitments:

( b) sisältää lyhytaikaiset velat ja lyhyisiin korkoihin sidotut velat.
( b) including short-term debt and debt linked to short-term interest rates.