Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tärkein tehokkuusmittari oli niiden potilaiden osuus, joiden kilpirauhashormoniarvot olivat tutkimuksen loppuun mennessä alle 250 mikrogrammaa/l.
the main measure of effectiveness was the proportion of patients who, at the end of the study, had a level of pth below 250 micrograms per litre (mcg/l) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tutkimuksen loppuun mennessä kilpirauhashormoniarvot pienenivät tasolle 250 mikrog/l tai alemmas noin 40%: lla mimpara-hoitoa saaneista dialyysipotilaista, joilla oli vakava munuaissairaus.
in dialysis patients with serious kidney disease, about 40% of the patients on mimpara had pth levels below 250 mcg/l at the end of the study while the percentage in patients on placebo was about 6%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.