Results for lainasopimukset translation from Finnish to English

allekirjoitetut lainasopimukset
contracts signed

(prosenttiyksikköinä, uudet lainasopimukset)
(percentage points; new business loans) over one and up to five years’ initial rate fixationover five years’ initial rate fixationfloating rate and up to one year initial rate fixation

taulukko q: allekirjoitetut lainasopimukset 1999
table q: borrowings signed in 1999

allekirjoitetut lainasopimukset ­ eu:n alueella
loans signed ­ within the eu

allekirjoitetut lainasopimukset euroopan unioni kumppanuusmaat
projects approved european union partner countries

kaikki lainasopimukset tehtiin samankaltaisin ehdoin.
the loan agreements were all concluded on similar terms.

allekirjoitetut lainasopimukset euroopan unioni hakijamaat kumppanuusmaat
loans approved european union accession countries partner countries

taulukko q: allekirjoitetut lainasopimukset 1999 (jatkoa)
table q: borrowings signed in 1999 (continued)

rahoitus euroopan unionin ulkopuolella (allekirjoitetut lainasopimukset)
financing provided outside the european union (contracts signed)

lainasopimukset allekirjoitettiin takuiden perusteella 11 päivänä lokakuuta 2007.
on the basis of the guarantee, the loan agreements were signed on 11 october 2007.

tästä summasta on jo tehty 1,7 miljardin lainasopimukset.
of this total, finance contracts for 1.7 billion have already been concluded.

allekirjoitetut lainasopimukset vuonna 2001 olivat yhteensä 36,8 miljardia.
loans signed by the eib in 2001 totalled 36.8 billion.

allekirjoitetut lainasopimukset euroopan unioni uudet jäsenmaat ja hakijamaat kumppanuusmaat
loans signed european union acceding and accession countries partner countries

viranomaiset toimittavat lainasopimukset komissiolle […]; sopimuksissa korko on […] prosenttia.
the authorities provided the commission with loan agreements on […] and it is stated that the interest charged is equal to […] %.

ulosmaksetut lainat, allekirjoitetut lainasopimukset ja hyväksytyt rahoitushankkeet (1996-2000)
against 35.1billion in 1999, i.e. +17%).

syndikoidut lainat (yksittäiset lainasopimukset, joissa lainanantajina on useita laitoksia)
syndicated loans (single loan agreements, in which several institutions participate as lenders).

taulukko r: allekirjoitetut lainasopimukset (swap-sopimusten jälkeen) 1995-1999
table r: borrowings signed (after swaps) from 1995 to 1999

kaikki uudistetut voimassa olevat talletus- ja lainasopimukset, siten kuin ne on määritelty 21 kohdassa.
all renegotiations of existing deposit and loan contracts as defined in paragraph 21.

vuonna 2005 pankin hallintoneuvosto hyväksyi sri lankaan ja malediiveille samantyyppiset lainat, joista allekirjoitetaan lainasopimukset vuonna 2006.
normally, this means that the project is implemented by an eu enterprise or that european firms are otherwise involved in the project.

- siirtymäkauden jälkeen 1.1.2002 alkaen: euroissa, koska lainasopimukset on tulkittava euromääräisiksi.
• loans disbursed in other currencies: these will remain denominated in the in eur or in the national currency unit of the participating member state in which the loan was disbursed, depending on the borrower's preference, it being understood that the bank will in any case accept repayment in eur.