Results for laivanrakennuskapasiteettiin translation from Finnish to English

puolan viranomaiset vakuuttavat myös, että riittävät vastasuoritteet oli toteutettu, koska szczecinin telakka hankki ssph:lle kuuluneista tonteista ja varusteista vain ne, jotka liittyvät suoraan telakan laivanrakennuskapasiteettiin.
poland also submitted that adequate compensatory measures had been implemented by the yard as ssn had acquired only part of both the land and the structures previously owned by ssph, and these were directly linked to the yard’s shipbuilding capacity.

toinen kysymykseni on tämä: sikäli, kun minulla on oikeaa tietoa, yhdysvaltain laivasto maksaa osan näiden matkustajalaivojen rakentamiseen määrättyjen työntekijöiden palkoista, jotta laivanrakennuskapasiteetti voidaan säilyttää.
this is my second question. if my information is accurate, a proportion of the wages of workers involved in the construction of these passenger boats is paid by the united states navy, on the grounds of the preservation of shipbuilding capacity.