Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palveluntarjontaa koskevat sopimukset on tehtävä tapauksissa, joissa lennonjohtosektorit on operatiivisista syistä suunniteltava kansallisten tai toiminnallisten ilmatilan lohkojen rajojen taikka lentotiedotusalueiden rajojen yli.
agreements on service provision shall be established in cases where atc sectors require, for operational reasons, to be designed across national or functional airspace block borders or fir boundaries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lennonjohtosektorit on suunniteltava siten, että mahdollistetaan sellaisten sektorikonfiguraatioiden luominen, jotka täyttävät liikennevirtojen tarpeet ja ovat mukautettavissa ja oikeassa suhteessa muuttuvaan liikenteen kysyntään.
atc sectors shall be designed to enable the construction of sector configurations that satisfy traffic flows and are adaptable and commensurate with variable traffic demand;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmatilan rakenteiden suunnittelussa, mukaan lukien vapaiden reittien ilmatila ja lennonjohtosektorit, on otettava huomioon sellaisiin toimiin osoitetut olemassa olevat tai ehdotetut ilmatilan rakenteet, jotka edellyttävät ilmatilan varaamista tai rajoittamista.
the design of airspace structures including free route airspace and atc sectors shall take into account existing or proposed airspace structures designated for activities which require airspace reservation or restriction.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: