Results for levotyroksiini translation from Finnish to English

levotyroksiini
levothyroxine

kilpirauhaslääkkeet (esimerkiksi levotyroksiini)
thyroid agents (e.g. levothyroxine)

kilpirauhashäiriöiden hoitoon (esim. levotyroksiini)
treat thyroid disorders (e.g. levothyroxine)

levotyroksiini (kilpirauhasen toimintaa lisäävät lääkkeet)
levothyroxine (to stimulate the thyroid gland)

kilpirauhashormonin korvaushoitoon käytettävät lääkkeet (esim. tyroksiini tai levotyroksiini)
thyroid replacement therapy (medicines, such as thyroxine or levothyroxine, used to treat low thyroid hormone levels)

jos käytät kilpirauhaslääkettä (levotyroksiini). jos käytät lääkkeitä hiv-infektion hoitoon.
if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine). if you are taking medicines for hiv.

lääkkeet, joiden annostus vaatii huolellisuutta ja tarkkuutta, kuten levotyroksiini (hormoni, jolla hoidetaan kilpirauhasen vajaatoimintaa).
medicines that need careful and exact dosing, such as levothyroxine (a hormone to treat reduced function of the thyroid gland).

levotyroksiinia käyttävien tulisi neuvotella lääkärin kanssa ennen alli-hoidon aloittamista, koska orlistaatti ja levotyroksiini voidaan joutua ottamaan eri aikaan ja levotyroksiinin annosta voidaan joutua muuttamaan.
patients taking levothyroxine should consult a doctor before starting treatment with alli, as orlistat and levothyroxine may need to be taken at different times and the dose of levothyroxine may need to be adjusted.

jos käytät kilpirauhaslääkettä (levotyroksiini). jos käytät lääkkeitä hiv-infektion hoitoon. jos käytät lääkkeitä masennukseen, psyykkisiin häiriöihin tai ahdistuneisuuteen.
if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine). if you are taking medicines for hiv. if you are taking medicines for depression, psychiatric disorders or anxiousness

cholestagel voi muuttaa seuraavien lääkkeiden vaikutuksia: • antikoagulantit eli ” verenohennuslääkkeet ” (esim. varfariini, joka vaikuttaa veren hyytymiseen) • kilpirauhashormonin korvaushoitoon käytettävät lääkkeet (esim. tyroksiini tai levotyroksiini) • e- pillerit (raskauden ehkäisyyn) on tärkeää, että otat cholestagel- tabletin aikaisintaan 4 tuntia ehkäisypillerin jälkeen, jotta ehkäisyteho ei muuttuisi. • verapamiili (verenpainelääke) • diabeteslääkkeet (kuten pioglitatsoni, repaglinidi tai glibenklamidi) • epilepsialääkkeet (kuten fenytoiini) • siklosporiini (lääke, joka hillitsee immuunijärjestelmän reaktioita).
cholestagel may affect the way in which the following medicines work: • anticoagulant therapy (medicines, such as warfarin, used to thin blood) • thyroid replacement therapy (medicines, such as thyroxine or levothyroxine, used to treat low thyroid hormone levels) • oral contraceptives (medicines to prevent pregnancy) it is important you take cholestagel at least 4 hours after you take the oral contraceptive to ensure that the effectiveness of the contraceptive is not affected. • verapamil (a medicine used to treat high blood pressure) • antidiabetic medications (medicines, such as pioglitazone, repaglinide or glyburide used to treat diabetes) • anti-epileptic medicines (medicines, such as phenytoin, used to treat epilepsy). • ciclosporin (a medicine used to suppress the immune system).