Results for liikennehäiriöitä translation from Finnish to English

liikennehäiriöitä koskevat tiedot
service disruption information

vaikutukset ovat luonteeltaan liikennehäiriöitä ja kunnossapidon lisäkustannuksia.
impacts include traffic disturbances and additional maintenance costs.

tässä perusparametrissa määrätään, kuinka liikennehäiriöitä koskevia tietoja käsitellään rautatieyrityksen ja infrastruktuurin haltijan välillä.
this basic parameter lays down how service disruption information is handled between the railway undertaking and the infrastructure manager.

matkustajien tekemien valitusten käsittelyä varten liikennehäiriöitä koskevien tietojen on oltava rautatieyritysten, lipunmyyjien ja/tai valtuutettujen julkisten elinten käytettävissä vähintään kahdentoista kuukauden ajan kyseisten tietojen voimassaolon päättymisestä.
for the purpose of dealing with passengers’ complaints, service disruption data shall be kept available for railway undertakings, ticket vendors and/or authorised public bodies for at least 12 months after such data has expired.

yhdennetty liikenneturvallisuus, erityisesti välineiden ja palvelujen tarjoaminen liikennehäiriöitä ja onnettomuuksia koskevien tietojen keräämiseen, jakamiseen ja analysointiin ilma-, meri- ja maantieliikenteessä;
integrated transport safety, in particular provision of tools and services for collecting, sharing and analysing incidents and accidents information in the aviation, maritime and land transport sectors;

sääilmiöitä, jotka voivat aiheuttaa liikennehäiriöitä ja turvallisuusongelmia raideliikenteelle, ovat muun muassa rankkasateet ja niistä johtuvat tulvat, hellelämpötilat, jäätyminen, lumisateet, myrskytuulet, ukkonen ja merenpinnan nousu.
weather events that can disrupt traffic and compromise safety in rail transport include, among others, rainstorms and the resulting floods, heat waves, freezing, snowfall, violent winds, thunder, and rising sea levels.

liikennehäiriö
traffic incident