From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segmenttiraportoinnissaan ing jakaa ing bankin seuraaviin liiketoiminta-alueisiin: vähittäispankkitoiminta, liikepankkitoiminta ja ing direct.
in its segmental reporting, ing subdivides ing bank along business lines into retail banking, commercial banking and ing direct.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kriisi vuoksi perinteinen liikepankkitoiminta, joka on myötävaikuttanut vuosikymmenten ajan väestön vaurauteen ja elintason nousuun, on jokseenkin lamaantunut.
because of the crisis, traditional commercial banking, which had for decades contributed to prosperity and helped increase people's standards of living, has been more or less crippled.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1.4 perinteinen liikepankkitoiminta perustuu luotonantoon yrityksille ja kotitalouksille, ja sen voitot tulevat korkojen välisistä eroista.
4.1.4 traditional commercial banking is based on loans to businesses and households, where the difference in interest rates generates the profits.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kriisi vuoksi perinteinen liikepankkitoiminta, joka oli myötävaikuttanut vvuosikymmenten ajan väestön vaurauteen ja elintason nousuun, on kärsinyt enemmän tai vähemmän lamauttavasti.
traditional, essentially deposit-based financing, because of the crisis, traditional commercial banking, which had for decades contributed to prosperity and helped increase people's standards of living, has been more or less crippled.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
aloilla, joilla riski on todennäköisesti hyvin merkittävä osa liiketoimintaa, kuten esimerkiksi verkkokauppaa harjoittavien yritysten kohdalla, liikepankkitoiminta voi osoittautua epäsopivaksi ja toimimattomaksi vaihtoehdoksi.
in areas where risk is likely to be a considerable feature of the exchange, dotcoms for example, commercial banking may be deemed inappropriate and unworkable.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
lisäksi bayernlb toimii sijoitus- ja liikepankkitoimintaa harjoittavana kansainvälisenä tukkupankkina.
it also operates as an international wholesale bank active in the area of investment and commercial banking.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: