Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tällaisessa monivivahteisessa maailmassa ei samaa mittapuuta voida soveltaa joka valtioon.
in a nuanced world like this one, we cannot apply the same yardstick to every state.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
arvoisa puhemies, parhaimmat kiitokset mietinnön esittelijälle direktiivin monivivahteisesta käsittelystä.
madam president, i would like to express my sincerest thanks to the rapporteur for her subtle treatment of the directive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: