Results for nuova translation from Finnish to English

nuova azzurra spa
nuova azzurra spa

corso porta nuova, 14
corso di porta nuova, 14

komissio antaa toro assicurazionille luvan hankkia omistukseensa nuova tirrenan
commission gives go-ahead foracquisition of nuova tirrena by toroassicurazioni

istituto zooprofilattico sperimentale del lazio e della toscana via appia nuova 1411 i - 00178 roma capannelle
istituto zooprofilattico sperimentale del lazio e della toscana via appia nuova 1411 i - 00178 roma capannelle

komissiolle ilmoitettiin 30 päivänä marraskuuta 2005 päivätyllä kirjeellä tuesta, jota italia aikoo myöntää nuova mineraria siliukselle.
the aid that italy is planning to grant to nuova mineraria silius was notified to the commission by letter of 30 november 2005.

ehty:n päätös ei koske cementiriä eikä nuova terniä, jotka eivät ole koskaan toimineet terästeollisuuden alalla.
the ecsc decision does not concern either cementir or nuova terni, which were never active in the steel sector.

oikeustieteen korkeakoulututkinto. nuova generazione, il manifesto, pace e guerra ja liberazione -lehtien entinen johtaja.
graduate in law. former editor of nuova generazione, ii manifesto, pace e guerra and liberazione.

yhteensä 98360000 euron valtiontuki, jonka italia on myöntänyt nuova mineraria silius spa:lle, ei sovellu yhteismarkkinoille.
the state aid which italy has implemented for nuova mineraria silius s.p.a., amounting to eur 98360000, is incompatible with the common market.

valtiontuki, jonka italia on pannut täytäntöön thyssen kruppin, cementirin ja nuova terni industrie chimichen hyväksi, ei sovellu yhteismarkkinoille.
the state aid which italy has implemented in favour of thyssenkrupp, cementir and nuova terni industrie chimiche is incompatible with the common market.

sardinian alueen valtiontuesta c 16/2006 (ex nn 34/2006) nuova mineraria silius spa:n hyväksi
on state aid no c 16/2006 (ex nn 34/2006) to be implemented by the region of sicily for nuova mineraria silius spa

yhteensä 25869000 euron valtiontuki, jonka italia aikoo myöntää nuova mineraria silius spa:lle, ei myöskään sovellu yhteismarkkinoille eikä sitä saa panna täytäntöön.
the state aid which italy is planning to grant to nuova mineraria silius s.p.a., amounting to eur 25869000, is also incompatible with the common market and may not therefore be implemented.

samaten valtiontuki, jota italia on myöntänyt mutta ei vielä maksanut thyssenkruppille, cementirille ja nuova terni industrie chimichelle, on yhteismarkkinoille soveltumatonta, eikä sitä saa panna täytäntöön.
the state aid which italy has granted but not yet paid out to thyssenkrupp, cementir and nuova terni industrie chimiche is also incompatible with the common market and may not therefore be implemented.

nuova castelli spa -niminen yritys (jäljempänä castelli), jonka laillinen edustaja bigi on, valmistaa italiassa monen tyyppisiä juustoja.
nuova castelli spa (hereinafter 'castelli'), of which mr bigi is the person vested with legal representation, is a company which produces several types of cheese in italy.

alustavan tutkintamenettelyn päätteeksi tehdyn päätöksen lainmukaisuutta nimittäin arvioidaan vain niiden tietojen mukaan, jotka komissiolla saattoi olla hallussaan päätöksen tekemisen ajankohtana (ks. em. asia nuova agricast, tuomion
the lawfulness of a decision taken at the end of the preliminary examination stage is examined only on the basis of the information which the commission had at its

echo on parhaillaan valmistelemassa toista päätöstä 2 miljoonan euron lisäavusta. tämän päätöksen täytäntöönpanosta vastaavat unicef, action contre la faim, cosv, nuova frontera ja vireaid, mikä edellyttää tietenkin sitä, että niiden lopulliset ehdotukset toimitetaan meille ja ne todetaan käsittelyssä hyviksi.
echo is currently preparing a second decision for a further eur 2 million this decision will be implemented through unicef, action contre la faim, cosv, nuova frontera and vireaid pending, of course, the reception and examination of their final proposals.