Trying to learn how to translate from the human translation examples.
oletan etta
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
joten oletan, että .
so suppose that .
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
oletan, että näin tapahtuu.
concerning the african troops, i should like to clarify matters a little.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
oletan, että tämä on lopputulos.
that is the balance i suppose.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
oletan, että autatte minua!
i assume you will join me in this!
oletan, että tarkoitatte 145 artiklaa.
i imagine you are referring to rule 145.
oletan, että tässä pitäisi olla2013.
i suspect that it should be 2013.
oletan että olet kuullut tomin ylennyksestä.
i assume you've heard about tom's promotion.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
oletan, että parlamentti hyväksyy nämä tarkistukset.
i trust the house will agree to these amendments.
oletan, että olette samaa mieltä kanssani.
mr graefe zu baringdorf, i have no doubt you would agree with me on that.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
oletan, että tällaisia yhteyksiä luodaan erittäin pian.
i assume that such contacts will be established very quickly.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
oletan, että tekin suhtaudutte näihin esityksiin myönteisesti.
i also assume that you yourself will welcome these suggestions.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
voin vain olettaa, että tdi-ryhmä...
i can only assume that the tdi group must...
