Results for on oltava aikaisintaan min translation from Finnish to English

sen on oltava
it shall:

hakemuksessa on oltava
the application shall include:

on oltava valppaana.
we must be vigilant.

hakemuksessa on oltava:
the application must contain:

kesannoitujen alojen on oltava poistettuina tuotannosta viimeistään 15 päivänä tammikuuta alkavan ja aikaisintaan 31 päivänä elokuuta päättyvän kauden ajan.
areas set aside must so remain for a period commencing on 15 january at the latest and ending on 31 august at the earliest.

tätä varten tarjouksentekijällä on oltava oikeus kutsua yhtiökokous koolle lyhyellä varoitusajalla, edellyttäen että yhtiökokous pidetään aikaisintaan kaksi viikkoa koollekutsumisen jälkeen.
to that end, the offeror shall have the right to convene a general meeting at short notice, provided that the meeting does not take place within two weeks of notification.

riecke sanoo: "ehdokastilaan pitkän ajan talousstrategian yhtenä osana on oltava euron käyttöönotto aikaisintaan kaksi vuotta unioniin liittymisen jälkeen. "
in practice, this means that the choice and imple­mentation of an economic policy which includes structural reforms is currently more important for the candidate countries than the exchange rates of their currencies.

jotta viljelijöillä olisi kuitenkin riittävästi aikaa ilmoittaa mahdollisista muutoksista, mainitun päivämäärän olisi kuitenkin oltava aikaisintaan 15 päivää jäsenvaltion yhtenäishakemuksen jättämiselle vahvistaman määräpäivän jälkeen.
however, to give farmers sufficient time to notify possible changes, that date should not be earlier than 15 days after the latest date fixed by member states for the submission of the single application.

”poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, jäsenvaltio voi vahvistaa muutoksia koskevalle ilmoitukselle aikaisemman määräpäivän. mainitun päivämäärän on kuitenkin oltava aikaisintaan 15 kalenteripäivää yhtenäishakemuksen jättämiselle 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti vahvistetun määräpäivän jälkeen.”.
‘by way of derogation from the first subparagraph member states may fix an earlier latest date for the notification of amendments. that date shall however not be earlier than 15 calendar days after the latest date for submitting the single application fixed in accordance with article 11(2).’;