Results for opintosuunnitelmaa translation from Finnish to English

opintosuunnitelmaa laadittaessa olisi pidettävä mielessä integroituminen takaisin kotimaahan ja arviointi.
when drawing up the learning plan, the issues of reintegration into the home country and evaluation should be borne in mind.

erityishuomion kiinnittäminen ohjelman osanottajien kielelliseen valmistautumiseen, jotta he voivat hyödyntää täysimittaisesti opintosuunnitelmaa
special emphasis on linguistic preparation of participants, so that they can make full use of the learning plan provided to them;

suositeltavaa olisi, että koulujen opintosuunnitelmiin sisällytettäisiin lasten hyväksikäytön ja perheväkivallan torjumiseen tarkoitettuja osioita.
it would be desirable to include teaching spaces dedicated to the prevention of child abuse and domestic violence in school curricula.