Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laissasäädetään, että työnantajan ja työntekijöiden onlaadittava työpaikalle päihdeohjelma, joka sisältääpäihteiden käytön ehkäisemisen ja hoitovaihtoehtoja jajossa luetellaan huumausainetestiä koskevaa todistustaedellyttävät työtehtävät.
the act states that the employer andpersonnel must draw up an anti-drug programme for theworkplace, including prevention plans and treatmentoptions and listing those jobs that require a drug testcertificate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vangeilla on osallistumisvelvollisuus työhön, koulutukseen tai kuntoutusohjelmiin, kuten päihdeohjelmiin.
the prisoners are obliged to participate in work, training or rehabilitation programmes, such as substance abuse programmes.