Results for puhaltimen translation from Finnish to English

puhaltimen oikaisusiipi
fan straighteners

puhaltimen tasapainottaminen;
fan balancing;

puhaltimen suihkuvirtauksen kääntölaite
fan reverser assy

”puhaltimen kanssa on asennettava taajuusmuuttaja.”
‘a variable speed drive must be installed with this fan’,

pa on puhaltimen akseliteho siipipyörän optimaalisessa energiatehokkuuspisteessä;
pa is the fan shaft power at the point of optimal energy efficiency of the impeller;

kp tarkoittaa puhaltimen kokonaiskaasutehon laskennassa käytettävää puristuvuuskerrointa.
kp means compressibility coefficient for the calculation of fan total gas power.

kps tarkoittaa puhaltimen staattisen kaasutehon laskennassa käytettävää puristuvuuskerrointa.
kps means compressibility coefficient for the calculation of fan static gas power.

kuristusventtiiliä suljetaan tai puhaltimen nopeutta pienennetään vähitellen virtauksen vähentämiseksi.
the restrictor valve shall be incrementally closed or the blower speed decreased to decrease the flow rate;

virtauksen ohjain voidaan asentaa asianomaisen puhaltimen etu- tai takapuolelle.
the flow controller may be installed upstream or downstream of the respective blower.

pe on puhaltimen moottorin tulonavoissa mitattu teho puhaltimen toimiessa optimaalisessa energiatehokkuuspisteessä.
pe is the power measured at the mains input terminals to the motor of the fan when the fan is operating at its optimal energy efficiency point;

vaihtaaksesi puhaltimen nopeuden asetustilaa, valitse nykyinen puhaltimen nopeuden asetustila valintanäytöltä.
to change the fan speed setting mode, select the current fan speed setting mode on the option control screen.

ηr on puhaltimen siipipyörän hyötysuhde, joka lasketaan kaavalla pu(s) / pa ,
ηr is the fan impeller efficiency according to pu(s) / pa

’kokonaishyötysuhde’ tarkoittaa puhaltimen energiatehokkuutta, joka perustuu puhaltimen kokonaispaineen (pf) mittaukseen.
‘total efficiency’ means the energy efficiency of a fan, based upon measurement of the ‘fan total pressure’ (pf ).

”ominaissuhteella” puhaltimen paineaukolla mitattua tyhjäkäyntipainetta jaettuna puhaltimen imuaukolla mitatulla tyhjäkäyntipaineella puhaltimen optimaalisessa energiatehokkuuspisteessä.
the ‘specific ratio’ means the stagnation pressure measured at the fan outlet divided by the stagnation pressure at the fan inlet at the optimal energy efficiency point of the fan.

erikoisajoneuvoja (esim. matkailuauto, maastoauto) valmistavan valmistajan pyynnöstä puhaltimen korkeutta voidaan muuttaa."
at the request of the manufacturer for special vehicles (e.g. vans, off-road) the height of the cooling fan can be modified.`

puhaltimen kaasuteho pu(s) (kw) lasketaan puhaltimen toimittajan valitseman liitäntätavan testimenetelmän mukaisesti:
the fan gas power, pu(s) (kw), is calculated according to the measurement category test method chosen by the fan supplier:

erikoisajoneuvoja (esim. matkailuauto, maastoauto) valmistavan valmistajan pyynnöstä puhaltimen korkeutta voidaan muuttaa."
at the request of the manufacturer for special vehicles (e.g. vans, off-road) the height of the cooling fan can be modified.`

teollisuustuulettimet, -puhaltimet ja niiden kaltaiset laitteet
industrial fans, blowers and the like