Trying to learn how to translate from the human translation examples.
retki
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
retki alkaa.
starting the journey.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
retki ukraina (18)
travel to ukraine (18)
retki on siis alkanut.
the mission has started.
retki pohjois-italiaan
visiting northern italy
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
tee sähköinen retki komission yritystoimintaan
take an e-tour of the enterprise dg
retki on vaikeusasteeltaan helppo - kohtuullinen.
the difficulty of the tour is easy–moderate.
retki venetsiaan tapahtui kolme vuotta sitten.
a guided tour in venice took place three years ago.
tämä retki on sopiva kaikille joilla on hyvä peruskunto.
this trip is suitable for anyone with a basic fitness.
retki toteutuu, kun vähintään neljä ratsastajaa on lähdössä.
a tour will be organized when there is at least four (4) participants.
noin kolmen tunnin mittainen retki tehdään moottorikelkalla tai autolla.
the duration of the tour is about four hours.
vihdoin ja viimein aikaa käydä tekemässä kunnon retki luontoon.
at last we had a time to make a real trip to the nature.
tokarksi menettänyt hänen viimeinen retki edmonton hieman yli viikko sitten.
tokarksi lost his last outing in edmonton a little over a week ago.
selvitys retkestä on julkaistu.
an account of the mission has been published.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Demo
