Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nämä ovat kaikkein vanhimpia ja riskialttiimpia säiliöaluksia.
these are the most vulnerable and oldest tankers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
näitä pieniä säiliöaluksia käytetään yleensä alueliikenteessä.
these smaller tankers often operate in regional traffic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toinen siirtymäkausi koskee itämerellä talvella liikkuvia säiliöaluksia.
the meps also agreed that mr fischler's modulation and degression proposal should be modified.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhtä merkittävää oli luokan 1 säiliöaluksia koskevan ikärajan muuttaminen.
equally important was the change in the age limit for category (1) tankers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tällä hetkellä tällaisia säiliöaluksia oletetaan olevan maailmassa määrällisesti noin 800.
the number of such tankers is currently assumed to be around 800 worldwide.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mikäli aiomme poistaa yksirunkoiset säiliöalukset liikenteestä, tarvitsemme enemmän kaksoisrungolla varustettuja säiliöaluksia.
if it is our intention to withdraw single-hulled tankers from circulation, then we need more double-hulled tankers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
säiliöalukset
tankers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: