Results for sekoittamiskielto translation from Finnish to English

vaarallisen jätteen sekoittamiskielto
ban on the mixing of hazardous waste

parlamentti on pyytänyt erityistä vaikutusten arviointia, ennen kuin sekoittamiskielto poistetaan.
you also asked for a specific impact assessment before the removal of the blending prohibition.

olisiko esimerkiksi puna- ja valkoviinin sekoittamiskielto alueellinen vai kansallinen kielto?
for example, would the ban on blending red and white wine be a regional or national ban?

uuden ja alkuperäisen benefix-valmistemuodon sekoittamiskielto, ja uuden 2 000 iu injektiopullon käyttöohjeet
· transition management information regarding administration of new reformulated benefix,

vaarallisten jätteiden sekoittamiskielto näyttää olevan oikein saatettuna osaksi kansallista lainsäädäntöä lähes kaikissa jäsenvaltioissa.
the prohibition of mixing hazardous waste seems to have been correctly transposed in almost all member states.

siirtymävaihetta koskevat ohjeet, mm. tietoa uuden benefix- valmistemuodon antamisesta, uuden ja alkuperäisen benefix- valmistemuodon sekoittamiskielto, ja uuden 2 000 iu injektiopullon käyttöohjeet
transition management information regarding administration of new reformulated benefix, prohibition of mixing up with current benefix, and information about use of the new 2000 iu dosage vial.

lääkärin tietopaketin tulee sisältää seuraavat ensisijaisen tärkeät tiedot: • valmisteyhteenveto, johon on korostettu uutta benefix- valmistemuotoa koskevat muutokset • selkeä rajanveto uuden benefix- valmistemuodon ja alkuperäisen benefix- valmisteen välille, ja selkeä kuvaus uusista pakkauksista, joissa uutta benefix- valmistemuotoa myydään euroopan unionin alueella • harjoituspakkaus ja vaihekohtaiset ohjeet r2- käyttöönvalmistussetin käytöstä • siirtymävaihetta koskevat ohjeet, mm. tietoa uuden benefix- valmistemuodon antamisesta, uuden ja alkuperäisen benefix- valmistemuodon sekoittamiskielto, ja uuden 2 000 iu injektiopullon käyttöohjeet • tietoa siitä, että liuotinnesteen tyyppi on vaihtunut steriilistä vedestä 0, 234% fysiologiseen suolaliuokseen, ja että joidenkin injektiopullojen kohdalla tarvitaan nyt aiempaa vähemmän liuotinnestettä.
the physician information pack should contain the following key elements: • summary of product characteristics, including highlighted changes that have been made for reformulated benefix • clear demarcation of reformulated benefix from original benefix, with clear descriptions of new eu-specific packaging for reformulated benefix. • training kit and instructions on step-by-step use of the r2 reconstitution kit. • transition management information regarding administration of new reformulated benefix, prohibition of mixing up with current benefix, and information about use of the new 2000 iu dosage vial. • information regarding the changed solvent type from sterile water to 0.234% normal saline, and regarding reduced solvent volume for some dosage vials.