Results for sen vasemmalle puolelle ilmestyy ... translation from Finnish to English

oikealla puolella yhden , vasemmalle puolelle toisen .
on the right side one set , the left side the second .

ihmettelenpä vain, miksei kanavaa päätetty laittaa myös vasemmalle puolelle?
i just wonder why they decided not to make a canal to the left side of the keyboard too?

vasemmalle puolelle asennetun laitteen tapauksessa mittauspisteissä mitatun vähimmäisvoimakkuuden on oltava seuraava:
for the left-hand device, the minimum intensity of the light at the specified measuring points shall be as follows:

· potilaat, joilla tiedetään olevan veren oikovirtaus sydämen oikealta puolelta vasemmalle puolelle,
· patients known to have right-to-left shunts (abnormal movement of blood within the heart) , severe

artikkelin toinen osa ilmestyy seuraavassa numerossa.
the second part of this article will appear in a subsequent issue.

leijonan vasemmalla puolella heti sen vasemman käsivarren alla on vuosiluku.
the year appears to the left of the lion just below its left paw.

tällaisessa tapauksessa vaaditaan kaksi ulkotaustapeiliä, yksi ajoneuvon oikealla ja yksi sen vasemmalla puolella.
in this case two exterior rear-view mirrors are required, one on the left and one on the right hand side of the vehicle.

ja kaksi öljypuuta sen ääressä, toinen öljyastian oikealla, toinen vasemmalla puolella."
and two olive-trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it.

(kaksi tekstiilihihnaa; t1 kaaren oikealla puolella ja t2 sen vasemmalla puolella)
(two textile straps, t1 on the right side and t2 on the left side along the arch)

sen vasemmalla puolella ovat sanat” primoŽ trubar” ja vuosiluvut” 1508-* 1586”, ja oikealla alhaalla on teksti” slovenija 2008”.
the inscriptions « primoŽ trubar » and « 1508-* 1586 » appear on the left, and « slovenija 2008 » at bottom right.