Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinut on kirjattu ulos yahoo-palvelusta, mahdollisesti kaksoiskirjautumisen takia.
you have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sinut on kirjattu ulos pakollisen päivityksen takia. sulje sovellus ja avaa se uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.
you have been logged out as a mandatory update is required. please close and re-open the application for the changes to take effect.
Last Update: 2010-05-30
Usage Frequency: 1
Quality: