Results for sissit translation from Finnish to English

minua vartioineet sissit eivät olleet omia lapsiani vanhempia.
the guerrillas guarding me were no older than my own children.

valtion tuki puuttuu maaseutualueilta, joita puolisotilaallisetjoukot ja sissit hallitsevat.
state support is absent in the rural areas which are dominated by the paramilitaries and the guerrillas.

armeija on rikkonut ihmisoikeuksia, mutta myös sissit ovat rikkoneet niitä.
they have been violated by the military, but they have also been violated by the guerillas.

toiseksi kolumbian tilannetta arvioitaessa sivuutetaan täysin hallituksen vakavat ihmisoikeusloukkaukset ja tuomitaan sissit yksipuolisesti.
similarly, we regard the death penalty for the most serious crimes and abortion as conscience issues and have no stated policies either way.

sissit haluavat lakkauttaa perustuslaillisen monarkian päinvastoin kuin kansan enemmistö, joka kannattaa kuningasta varauksetta.
the guerrillas- unlike the majority of the population who are unequivocal in their support- want an end to the constitutional monarchy.

parlamentti tuomitsee kaikki kolumbian ihmisoikeuksien loukkaukset riippumatta siitä, syyllistyvätkö niihin turvallisuusjoukot, puolisotilaalliset joukot vai sissit.
parliament condemned the murder of petros kakoulis by the turkish occupation forces and called for a thorough investigation to identify and prosecute those re­sponsible.

komissio jakaa täysin parlamentin toiveen vuoropuhelun nopeasta uudelleen aloittamisesta sissien ja herra pastranan hallituksen välillä.
the commission fully shares parliament's desire to see dialogue swiftly resumed between the guerrillas and mr pastrana's government.