Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässä tulee pyrkiä
this means:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä tulee aika vastaan.
time is against us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- tässä tulee jo pyöriä.
“right, tom : here are the wheels,”he said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä tulee olla yksi parametri.
one parameter expected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vastaukseni tuskin tulee teille yllätyksenä.
my reply will hardly surprise you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä tulee myös esille erityisiä ongelmia.
there are also specific problems in this area.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tässä tulee ehdottomasti välttää liiallista byrokratiaa.
it will be absolutely essential to avoid excessive bureaucracy in this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: