Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on erittäin tärkeää, että käsittelemme täytäntöönpanoprosesseja.
it is very important for us to deal with the processes of implementation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
jäsenvaltioiden hallitukset voisivat lisäksi parantaa yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanoprosesseja.
in addition, the processes of transposition of european legislation by member state governments could be improved through better domestic consultation of key stakeholders including local and regional authorities and their associations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 kehottaa jäsenvaltioiden hallituksia parantamaan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanoprosesseja.
however, this will have major implications for the resources and internal organisation of the cor itself;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joissakin maissa, kuten kyproksessa, latviassa ja romaniassa, huumestrategioihin ja toimintasuunnitelmiin sisältyy yksityiskohtaisia täytäntöönpanoprosesseja.
this approach, which has been in place in other member states (e.g. spain, ireland, the united kingdom) for some time, is becoming more widespread and has also been implemented in the current eu action plan on drugs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uusien lakien täytäntöönpanoprosessi on eittämättä hidas ja monimutkainen.
the process of implementing new laws will undoubtedly be a long and complicated one.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: