Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sitä toivotan teille.
that is what i am hoping for.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
toivotan teille onnea.
i wish you good luck.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 8
Quality:
toivotan teille hyvää joulua.
i wish you a happy christmas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
toivotan teille menestystä työhönne!
i wish you success in your work!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
toivotan teille kaikkea hyvää."
thank you, and all the best!"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(es) kiitos kaikesta. toivotan teille onnea tulevissa tehtävissänne.
(es) thank you for everything, and i wish you good luck in performing your new tasks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
toivotan teille menestystä tuleviin sovitteluneuvotteluihin.
some of us live in hope.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toivotan teille paljon menestystä tehtävässänne tulevina vuosina.
i wish you every success in the exercise of your office over the coming years.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
toivotan teille joka tapauksessa työniloa tuleviksi kuudeksi kuukaudeksi.
in any case, i wish you a successful six month' s work.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: