Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulsante %d
button %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
note: per pulsante 8s41.
note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono gli aiuti d' emergenza.
i welcome the emergency aid.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in questi casi occorrono posti per affidamenti d’ emergenza.
the commission needs to monitor this matter closely.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gibuti: distribuzione di aiuti d emergenza
djibouti: emergency relief distribution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono assolutamente impellenti aiuti d' emergenza.
emergency help is urgently needed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questo medicinale è un trattamento d’ emergenza.
this medicine is an emergency treatment.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
premere il pulsante d’ iniezione fino in fondo.
the injection button should be pressed in completely.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
passo ora all' elaborazione dei piani d' emergenza.
i will now turn to contingency planning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
successivamente premere il pulsante d’ iniezione fino in fondo.
then the injection button should be pressed in completely.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sì, devono esserci piani d' azione d' emergenza.
yes, there must be emergency action plans.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in futuro avremo bisogno di una pianificazione d' emergenza adeguata.
in future we must have proper contingency planning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
immunizzazione concomitante attiva e passiva (vaccinazione d’ emergenza)
concurrent active and passive immunisation (emergency vaccination)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
4.10 sovradosaggio (sintomi, procedure d’ emergenza, antidoti)
4.10 overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
volontari del comitato internazionale d' emergenza dell'ordine (ecom).
a relief group of the emergency corps of the order of malta (ecom) setting up a field hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.10 sovradosaggio (sintomi, procedure d’ emergenza, antidoti) se necessario
4.10 overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes) (if necessary)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 27
Quality:
4.10 sovradosaggio (sintomi, procedure d’ emergenza, antidoti), se necessario
or 4.10 overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes), if necessary
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: