Results for tulehtunut tilanne translation from Finnish to English

pieni tulehtunut alue
mall area of inflammation

jos haavauma on tulehtunut.
if your ulcer is infected

kivulias tai tulehtunut nielu tai nenä
painful, sore or inflamed throat or nose

tulehtunut sormi/varvas/kynsivalli
infected finger/toe/paronychia

- tulehtunut tai kuiva suu, kielen kipu
- inflamed or dry mouth, tongue pain

kuiva, kipeä tai tulehtunut suu, outo makuaistimus
dry, sore, or inflamed mouth, odd taste sensation

erytrodermiasta (koko ihon tulehtunut punoitus ja hilseily).
generalised erythroderma (inflammatory reddening and scaling of the entire skin).

jos umpilisäke löytyy, tulehtunut liite voidaan poistaa samalla.
if appendicitis is found, the inflamed appendix can be removed at the same time.

hepatiitti on tila, jossa maksassa on tulehtunut, luoda sairaan tila.
hepatitis is a condition in which the liver is inflamed, creating a diseased state.

tetanus eli jäykkäkouristus (leukalukko; syynä yleensä tulehtunut haava);
tetanus (lockjaw, usually caused by infection of a wound);

kortikosteroidit voivat edistää jännetulehduksen kehittymistä, ja poikkeustapauksissa tulehtunut jänne voi myös revetä.
corticosteroids can favour the development of tendonitis and, in exceptional cases, rupture of the affected tendon.

eikö neuvoston puheenjohtaja olekin samaa mieltä siitä, että tämä nykyinen tilanne lisää sen tarvetta, että länsivallat ottavat vakavasti vaarallisen mahdollisen turvattomuuden tällä alueella, erityisesti, kun otetaan huomioon kashmirin kiistan tulehtunut tilanne intian ja pakistanin välillä ja intian ja kiinan välisistä kiistoista aiheutuvat jatkuvat ongelmat?
does the president-in-office not agree that this current situation reinforces the need for western powers to take seriously the dangerous potential insecurity in this region, particularly in view of the running sore of kashmir between india and pakistan and the ongoing problems of disputes between india and china?

me haluaisimme todellakin, että esityslistalle tehtäisiin tilaa temelinin ydinvoimalaa koskevalle kohdalle, koska monissa jäsenvaltioissa, varsinkin tietenkin itävallassa, joka on tämän ydinvoimalan naapurissa, tilanne on hyvin tulehtunut.
we would very much like to see a place on the agenda to discuss the nuclear power plant at temelin, as in many member states, especially in austria, obviously, as it is next door to it, the situation is very tense.

iho-ongelmat, punaiset tai purppuranväriset pilkut iholla (petekia), tulehtunut iho (dermatiitti), hiusten lähtö,
problems with the skin, red or purple spots on the skin (petechiae), inflamed skin (dermatitis), hair loss,

se vähentää leukosyyttien infiltraatiota tulehtuneeseen kudokseen.
it reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.