Results for tulliselvitysmuoto translation from Finnish to English

tulliselvitysmuoto
customs-approved use

tavaran tulliselvitysmuoto
customs-approved treatment or use of goods

muu hyväksytty tulliselvitysmuoto
other customs arrangements allowed

tulliselvitysmuoto ja viittaus siihen liittyviin asiakirjoihin
customs-approved treatment or use and document refs.

velvoite osoittaa tullselvitettäviksi esitetyille tavaroille tulliselvitysmuoto
obligation to assign goods presented to customs a customs-approved treatment or use

jalostettujen tuotteiden luonne, paljous ja tulliselvitysmuoto;
the type and quantity of the compensating products and the customs-approved treatment or use to which they are to be assigned;

hyväksytyt tulli-ilmoitukset (tullimenettely tai tulliselvitysmuoto)
customs declarations accepted (customs arrangements or customs use concerned)

määräaika, jossa tuontitavaroille on osoitettava tulliselvitysmuoto (3)
time-limit for assigning the import goods to a customs-approved treatment or use:3

tavarat asetetaan tullimenettelyyn tai niille osoitetaan muu tulliselvitysmuoto, tai
the goods are declared for a customs procedure or are otherwise placed under a customs-approved treatment or use; or

ottamaan vastaan ilmoitukset, joilla tuontitavaroille osoitetaan hyväksytty tulliselvitysmuoto.
acceptance of declarations assigning the import goods to an accepted customs treatment or use.

tullille esitetyille muille kuin yhteisötavaroille on osoitettava muille kuin yhteisötavaroille sallittu tulliselvitysmuoto.
non-community goods presented to customs shall be assigned a customs-approved treatment or use authorized for such non-community goods.

osoitettaessa tavaroille jokin edellisessä alakohdassa tarkoitettu tulliselvitysmuoto niitä pidetään muina kuin yhteisötavaroina.
for the purposes of being assigned one of the customs-approved treatments or uses provided for in the preceding subparagraph, the goods shall be deemed to be non-community goods.

sÄÄnnÖkset, joita sovelletaan yhteisÖn tullialueelle tuotuihin tavaroihin, kunnes niille on osoitettu tulliselvitysmuoto
provisions applicable to goods brought into the customs territory of the community until they are assigned a customs-approved treatment or use

viittaus ilmoituksiin, joiden perusteella tavaroille on osoitettu tulliselvitysmuoto, jolla tullivarastointimenettely päätetään;
reference particulars of the declarations by means of which the goods are assigned to a customs-approved treatment or use discharging the customs warehousing procedure;

osoitettaessa jalostetuille tuotteille 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettu tulliselvitysmuoto näitä tuotteita pidetään muina kuin yhteisötavaroina.
for the purposes of being assigned a customs-approved treatment or use referred to in the second indent of paragraph 1, compensating products shall be considered to be non-community goods.

tulli-ilmoitukset, jotka on tarkastettu tullauksen jälkeen, tullimenettely tai tulliselvitysmuoto (jälkitarkastukset)
customs declarations checked after clearance, customs arrangements or customs use concerned (post-clearance inspections)

edellä 582 artiklassa tarkoitettu ilmoitus on tehtävä kyseistä tulliselvitysmuotoa koskevien säännösten mukaisesti.
the declaration referred to in article 582 shall be made in accordance with the provisions laid down for the customs-approved treatment or use concerned.