Results for tunnistautuminen ja valtuutus translation from Finnish to English

hakeminen ja valtuutus
application and authorisation

henkilöstön kelpoisuus ja valtuutus
qualification and authorisation of personnel

elektronisen rahan osalta komission tavoite ja valtuutus on rakentaa ja auttaa kehittämään rahoituspalvelujen yhtenäismarkkinat.
in relation to electronic money, the aim and mandate of the commission is to build and help unfold the single market in financial services.

sopimus päättyy 30. marraskuuta, ja valtuutus uusien neuvottelujen käymiseksi on voimassa ainoastaan tämän vuoden lokakuun ajan.
the agreement expires on 30 november and the mandate for negotiation does not extend beyond october this year.

tällä hetkellä jäsenvaltioiden radiotaajuuksia käyttäville palveluille myöntämissä toimiluvissa on yhdistetty valtuutus tarjota palveluja ja valtuutus käyttää taajuuksia tai numeroita.
currently licences issued by member states for services using spectrum link the authorisation to provide the service with the authorisation to use spectrum or numbers.

komitean mielestä tämä kanta vahvistaa edellä esitettyjä epäilyksiä oikeudellisesta epävarmuudesta, jota epämääräisten oikeudellisten käsitteiden käyttö ja valtuutus myöhemmin tehtäviin tarkennuksiin aiheuttanee.
on the one hand, we consider that this position confirms the concerns outlined above in relation to the legal uncertainty that is likely to arise from the use of imprecise legal concepts and the clause allowing subsequent clarifications.

kenttä 22 kentän 20 allekirjoittaneen henkilön nimi painokirjaimin ja valtuutuksen numero.
block 22 the printed name of the block 20 signatory and personal authorisation reference.

komissio toimii aina työvaliokunnan ohjeiden ja valtuutuksen mukaisesti niin kuin nykyinen budjettiryhmä.
the commission will always operate under the guidance and instructions of the bureau, as is the case with the present budget group.

komissio analysoi kuulemisen tulokset tarkastellessaan uudelleen sähköisiä allekirjoituksia koskevaa direktiiviä ja valmistellessaan aloitetta sähköisen tunnistautumisen ja todentamisen vastavuoroisesta tunnustamisesta.
the commission will analyse the responses to the consultation as part of its review of the esignature directive and the preparation of an initiative on the mutual recognition of eidentification and eauthentication.

valtuutuksen antaneen yhteishallinnointiorganisaation on ilmoitettava jäsenilleen keskeisistä sopimusehdoista, kuten sopimuksen voimassaoloajasta ja valtuutuksen saaneen yhteishallinnointiorganisaation tarjoamien palvelujen kustannuksista.
the mandating collective management organisation shall inform its members of the main terms of the agreement, including its duration and the costs of the services provided by the mandated collective management organisation.

ovat kyseisen jäsenvaltion siementen varmentamisesta vastaavan viranomaisen virallisesti valtuuttamia, ja valtuutuksen on oltava joko tarkastajien vala tai tarkastajien allekirjoittama kirjallinen sitoumus noudattaa virallisia tarkastuksia koskevia sääntöjä,
have been officially licensed by the seed certification authority of the member state concerned and this licensing shall include either the swearing-in of inspectors or the signature by inspectors of a written statement of commitment to the rules governing official examinations;

12. päivänä toukokuuta tuomioistuin antoi päätöksen, joka perustuu useiden jäsenvaltioiden, ennen muuta ison-britannian, tekemään valitukseen, siitä, että- ja tämä on mielestäni huomionarvoista- varojen maksamiseen eu: n budjetista tarvitaan kaksinkertainen vahvistus, rahoituksen saaminen nimittäin edellyttää yhtäältä sitoumusta ja valtuutusta ja toisaalta riittävää oikeusperustaa.
on 12 may, the european court of justice decided on the basis of complaints from several member states, especially the uk, and i think this is worthy of note, that two things are required to release funds from the eu budget: the first is financing with commitment and payment appropriations, and the second is an adequate legal base.