Results for tupakkatuotedirektiiviä translation from Finnish to English

euroopan komissio hyväksyi tänään vuosien työn jälkeen ehdotuksen, jolla tarkistetaan tupakkatuotedirektiiviä.
today, after years in the making, the european commission has adopted its proposal to revise the tobacco products directive.

käsittelen seuraavaksi tupakkatuotedirektiiviä, joka on otettu mukaan kertomukseen ja on mielestäni erittäin tärkeä kysymys.
i will go to another point which is included in the report, the tobacco products directive, and i think that is a very important issue.

tupakkatuotedirektiiviä olisi muutettava siten, että se sisältäisi valmistajan vastuun soveltamisen tupakan kulutuksesta aiheutuvia terveydenhuoltokuluja rahoitettaessa.
the tobacco products directive should be amended to include the manufacturer's liability when healthcare costs are being financed as a result of tobacco consumption.

tupakkatuotedirektiiviä koskevassa tarkistetussa ehdotuksessa esitetään uusia ja tiukempia sääntöjä siitä, miten tupakkatuotteita voidaan valmistaa ja esittää myyntiä varten eu:ssa.
the revised proposal for the tobacco products directive provided new and strengthened rules on how tobacco products can be manufactured and presented for sale in the eu.

tämän vaihtoehdon myötä voidaan odottaa, että tupakkatuotedirektiiviä noudatetaan paremmin ja että laillista toimintaa harjoittavien vähittäismyyjien tilanne paranee, mutta mahdollistetaan edelleen sellaisten tuotteiden ostaminen, joita ei ole saatavilla kaikissa jäsenvaltioissa.
this option is expected to ensure better compliance with tpd and improve the situation for retailers engaged in legal activities, while continuing to allow purchasing of products not available in all member states.

"euroopan komission esittämässä tupakkatuotedirektiivin tarkistuksessa keskitytään kuuteen toiminta-alaan:
the european commission's proposal for a directive on tobacco products focuses on six policy areas: