From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirjalliset turvaohjeet
safety instructions,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yleiset turvaohjeet.
general safety instructions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
henkilöstön turvaohjeet:
safety instructions for staff:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
turvaohjeet, muut ohjeet
health and safety
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttö- ja turvaohjeet
instructions for use and safety
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
raskautta turvaohjeet miehille
safety advice for men
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
matkustajien turvaohjeet, turvallisuuskortit,
passenger safety briefing, safety cards,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
kaikkia potilaita koskevat turvaohjeet
safety advice relevant to all patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
turvaohjeet - euroopan lentoturvallisuusvirasto (easa)
safety guidelines - european aviation safety agency (easa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
turvaohjeet ja jäähdytysmenetelmä (jos tarpeen).
safety instructions/method of cooling (when applicable).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turvaohjeet ja jäähdytysmenetelmä (tarpeen mukaan).
safety instructions and method of cooling (when applicable).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varmistaa, että kansalliset turvaohjeet on saatettu sen toimitiloissa työskentelevän henkilöstön tietoon,
ensures that the national instructions on security are communicated to staff working at its premises,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turvaohjeet, joihin sisältyy kaikki henkilöstön tarvitsema tieto hätätilanteiden ehkäisemiseksi ja hoitamiseksi,
safety instructions containing all information needed for the staff to prevent and handle an emergency situation;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cvmp valmistelee julkista neuvonantoa varten käyttäjän turvaohjeet, jotka koskevat eläinlääkevalmisteiden turvallisuutta eu: ssa.
2.10 mutual recognition facilitation group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
turvaohjeet, jotka on valittava tämän liitteen ohjeiden mukaisesti, sikäli kuin ne ovat merkityksellisiä kyseisen esineen kannalta.
safety instructions which must be selected in accordance with the particulars in this annex, inasmuch as they are relevant for the particular article.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ne turvaohjeet ja -säännöt, joita ei ole pidettävä luottamuksellisina. niihin on sisällyttävä operatiivisen henkilöstön toimivalta ja velvollisuudet.
security instructions and guidance of a non-confidential nature which must include the authority and responsibilities of operations personnel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
o raskauden ehkäisyohjelmaa koskevat tiedot hedelmällisen naisen määritys ja toimenpiteet, johon reseptin kirjoittajan tulee ryhtyä, jos hedelmällisyydestä ei ole varmuutta tietoa tehokkaasta ehkäisystä turvaohjeet hedelmällisille naisille
pregnancy prevention programme information o definition of women of childbearing potential (wcbp) and actions the prescriber should take if childbearing status is unclear information on what is effective contraception safety advice for wcbp
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaikkia potilaita koskevat turvaohjeet o tromboemboliaan ja sydän -ja verisuonitautiin liittyvien tapahtumien ja perifeerisen neuropatian kuvaus ja käsittely tarpeettomien lääkkeiden hävitys verenluovutuskielto hoidon aikana ja yhden viikon ajan hoidon päättymisen jälkeen
safety advice relevant to all patients o description and management of thromboembolic and cardiovascular events, and peripheral neuropathy disposal of unwanted medicine not to donate blood during treatment and for one week after treatment ends
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
turvaluokiteltua aineistoa kuljettamaan nimetyn henkilön on luettava ja allekirjoitettava turvaohjeet, jotka sisältävät vähintään edellä luetellut ohjeet ja menettelytavat, joita on noudatettava hätätapauksessa taikka tulli- tai lentoturvallisuusviranomaisten vaatiessa turvaluokitellun aineiston sisältämän pakkauksen avaamista.
the person designated to carry the classified material must read and sign a security briefing that contains, as a minimum, the instructions listed above and procedures to be followed in an emergency or in case the package containing the classified material is challenged by customs or airport security officials.
o raskauden ehkäisyohjelmaa koskevat tiedot hedelmällisen naisen määritys ja toimenpiteet, johon reseptin kirjoittajan tulee ryhtyä, jos hedelmällisyydestä ei ole varmuutta tietoa tehokkaasta ehkäisystä turvaohjeet hedelmällisille naisille • tarve välttää sikiön altistusta • raskauden ehkäisyvaatimukset, määritys ja riittävien ehkäisymenetelmien tarve 16 • jos naisen on vaihdettava ehkäisymenetelmäänsä tai lopetettava ehkäisy, hänen tulee ilmoittaa:
pregnancy prevention programme information definition of women of childbearing potential (wcbp) and actions the prescriber should take if childbearing status is unclear information on what is effective contraception safety advice for wcbp • need to avoid foetal exposure • pregnancy prevention requirement, definition and need for adequate contraceptive methods