Results for unmovic translation from Finnish to English

unmovic: in ja kansainvälisen atomienergiajärjestön olisi palattava irakiin mahdollisimman pian suorittamaan tehtävänsä loppuun.
unmovic and the international atomic energy agency should return to iraq at the earliest opportunity and complete their mission.

unmovic: n lisäksi maassa toimii kansainvälisen atomienergiajärjestön( iaea) ryhmä mohamed el baradein johdolla.
besides unmovic, there is also the international atomic energy agency( iaea) team under dr el baradei.

kompromissia tarjotaan tässä tapauksessa käyttämällä viikunanlehtenä yhdistyneitä kansakuntia. tämä viikunanlehti kattaa tässä erityisessä tapauksessa paljon enemmän kuin mitä unscom ja unmovic ovat tähän asti kattaneet.
compromise in this case is offered by the figleaf of the united nations, a figleaf that in this specific case covers much more than has been covered by unscom and unmovic.

unmovic julkaisi 7. maaliskuuta asiakirjan nimeltä? unresolved disarmament issues: irak's proscribed weapons programme?.
on 7 march unmovic published a document entitled 'unresolved disarmament issues: iraq 's proscribed weapons programme '.

ratkaisematta on lisäksi kysymyksiä asetarkastusten aloitustavoista ja-keinoista, kuten siitä, miten unmovic, siis yk: n asetarkastuskomissio, kuulustelee irakilaisia ja miten se raportoi tiedoistaan.
in addition, there are outstanding issues concerning the ways and means of the weapons inspectors ' return, such as the way in which the iraqis are to be questioned by unmovic, that is to say the un weapons inspectorate, and the way in which unmovic is to report back.

irakin viranomaiset epäsivät kuitenkin unmoviciltakin pääsyn irakiin sellaisin ehdoin, jotka olisivat mahdollistaneet sille tehtävien hoitamisen.
unmovic too, however, was refused permission by the iraqi authorities to enter iraq under conditions that would enable it to carry out its tasks.