From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uutta liiketoimintaa tukipalveluihin
new business opportunities in support services
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uutta liiketoimintaa ei aloiteta.
no new business is to be accepted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uutta liiketoimintaa kuvaava indikaattori
new business indicator
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voi synnyttää myös uutta liiketoimintaa.
may also give rise to new business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omaisuudenhoitoyhtiö ei harjoittaisi uutta liiketoimintaa, ja se likvidoitaisiin vuonna 2020.
the asset management company would not conduct any new business and would be liquidated in 2020.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ne luovat uutta liiketoimintaa ja toimivat kasvun ponnahduslautoina ketterille toimijoille.
they create new business, and act as springboards for those who act fast, innovations are also ruthless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liiketoimintaa ja investointeja koskevat mÄÄrÄykset
provisions affecting business and investment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hre finance on selvitystilassa, eikä se harjoita uutta liiketoimintaa.
hre finance is in liquidation and also not carrying out new business.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
viitepvm ( 1 ) vkonpäivä pvm uutta liiketoimintaa ja kantatietoja koskevat kuukausittaiset tiedot
transitional provisions ( 3 ) alternative for monthly data on outstanding amounts date reference date ( 1 ) day date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hsh ei käynnistä tällä toimialalla uutta liiketoimintaa ja antaa olemassa olevan liiketoiminnan hiipua.
in these areas, hsh will not carry out any new business and the existing business will expire.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rakennamme ratkaisun tukemaan liiketoimintaa ja sen prosesseja.
we will create a solution to support your business operations and processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tulevaisuuden alv-järjestelmällä tuetaan liiketoimintaa ja kasvua
future vat system: pro-business, pro-growth
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikkinaiset viivästykset vahingoittavat liiketoimintaa ja vaarantaa työpaikkoja.
any delay will be bad for business and any delay will jeopardize jobs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ydinpankki hoitaa liiketoimintaa, ja rakenneuudistusyksikkö vastaa kriisinratkaisusta.
the core bank is the unit actively engaged in business operations as the restructuring unit is in wind-down.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä sitoumus koskee uutta liiketoimintaa, mutta huomioon ei oteta pidentämistä tai rakenneuudistusta.
this commitment applies to new business without taking into account prolongations and restructuring.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
saksa varmistaa, että pbb-alaryhmä harjoittaa uutta liiketoimintaa vain seuraavissa valtioissa:
germany will ensure that the pbb sub-group only concludes new business in the following countries:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pbb on hre-ryhmän ainoa oikeushenkilö, joka harjoittaa jatkossa uutta liiketoimintaa ja näin ollen osallistuu aktiivisesti kilpailuun.
pbb is the only entity within the hre group that will undertake new business in future and hence actively participate in competition.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hre-ryhmästä vain pbb (ja sen tytäryhtiöt) harjoittavat uutta liiketoimintaa ja näin ollen toimivat markkinoilla aktiivisesti.
within the hre group only pbb (and its subsidiaries) is pursuing new economic activities and is thus active on the markets.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäliitteen 2 mukaiset uutta liiketoimintaa koskevat lainakorot eritellään sopimukseen sisältyvän alkuperäisen koron kiinnitysajan mukaan.
the lending interest rates on new business in appendix 2 shall be broken down by the initial period of fixation of the interest rate contained in the contract.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
talletusbonukset ovat myös jotain harkita, jos olet kiinnostunut, että jotkin yritykset edistää että tapa ansaita uutta liiketoimintaa.
deposit bonuses are also something to consider if you are interested in that, some firms promote that as a way of earning new business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: