Results for vaikutusvaltansa translation from Finnish to English

hän menetti terveytensä, vaikutusvaltansa ja hyvän maineensa.
he lost his wealth, his influence, and his good name.

irlantilaiset eivät vastusta laajentumista, vaan vaikutusvaltansa vähentymistä.
he did feel however, that it should have a clear role for safety and that its location should guarantee its independence.

euroopan unionin on käytettävä kaikki vaikutusvaltansa tässä asiassa.
the european union must exercise all its influence in this regard.

euroopan unionin on koottava vaikutusvaltansa ja käytettävä vihreää diplomatiaa.
the european union must regain its influence and impose green diplomacy.

on äärimmäisen tärkeää, että euroopan parlamentti säilyttää vaikutusvaltansa euroopassa.
it is vital for us in the european parliament to retain our influence at european level.

euroopan unionin on tietysti jatkettava koko vaikutusvaltansa käyttämistä kansainvälisissä keskusteluissa.
the european union will obviously have to continue to bring all its weight to bear in international discussions.

toivon hartaasti, että jäsenvaltio ja yhteisön toimielimet käyttävät kaiken vaikutusvaltansa.
i very much hope that the member states and community institutions will really pull out all the stops.

heidän vaikutusvaltansa on suunnaton ja heidän äänensä ratkaiseva sukupuolielinten silpomisen lopettamiseksi.
their influence is enormous and their voices crucial to putting an end to circumcision.

unioni ei tavoittele suurvalta-asemaa vaan pyrkii suuntaamaan vaikutusvaltansa entistä tehokkaammin.
the eu does not aspire to be a superpower, but to project its power as effectively as possible.

kuten terästulleja koskevat toimemme osoittavat, yhdysvallat kiinnostuu, jos eu käyttää kaiken vaikutusvaltansa.
it would be outrageous if governments such as the uk government doing bilateral deals frustrated a council initiative.

euroopan unioni tiedostaa taloudellisen ja kaupallisen vaikutusvaltansa maailmassa ja käyttää valtaansasekä muiden että itsensä hyväksi.
europe direct is a service which answers your questions about the european union.

on ilmeistä, ettei venäjän federaatio voi hyväksyä sitä, että se on menettänyt vaikutusvaltansa georgian tasavaltaan.
it is obvious that the russian federation cannot accept that it has lost its influence over the georgian republic.

tämän pitäisi saada parlamentti harkitsemaan kumpaa käsittelyä, ensimmäistä vai toista, se pitää vaikutusvaltansa painopisteenä.
this should lead parliament to consider at which reading, first or second, it considers itself to have greater influence.

tämän pitäisi saada parla mentti harkitsemaan kumpaa käsittelyä, ensimmäistä vai toista, se pitää vaikutusvaltansa painopisteenä.
the difficulty is perhaps symbolised by the various euphemisms that have been coined to describe closer cooperation, reinforced cooperation or even the forbidden f-word, flexibility.

kroatiassa on runsaasti ammattiliittoja sekä viisi keskusliittoa, jotka ovat vaikutusvaltansa johdosta edustettuina myös kroatian talous‑ ja sosiaalineuvostossa.
croatia has a large number of individual trade unions and five trade union associations which are, by virtue of their strength, also represented on the croatian economic and social council.

toivotan paljon menestystä myös euroopan unionille, joka tarvitsee edustajia, jotka vaikutusvaltansa avulla puolustavat euroopan unionin julkista kuvaa kaikkialla maailmassa.
i also wish you every success as a representative of the european union, which needs people to represent its image with authority throughout the world.

siinä on hyvä kirja luettavaksi: säätiöt, heidän vaikutusvaltansa (foundations, their power and influence).
that's the book to read: foundations, their power and influence.

toivotan paljon menestystä myös euroopan unionille, joka tarvitsee edustajia, jotka vaikutusvaltansa avulla puolustavat euroopan unionin julkista kuvaa kaikkialla maailmassa. massa.
i also wish you every success as a representative of the european union, which needs people to represent its image with authority throughout the world.

on ratkaisevaa, että yk:n turvallisuusneuvoston jäsenet käyttävät kaiken vaikutusvaltansa varmistaakseen, että yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmat pannaan kaikilta osin täytäntöön.
it is crucial that unsc members use all their influence to ensure that the unsc resolutions are fully implemented.

– arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tiedämme, että kiinalla on pohjois-koreaa koskevan vaikutusvaltansa vuoksi avaimet kyseisen maailman alueen rauhaan.
. mr president, commissioner, mr alexander, the proclamation by the people’ s republic of china of an ‘ anti-secession law’ is a key moment for security in the far east.