From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, ensiksi haluan todeta suhtautuvani myönteisesti komission aloitteeseen ja onnitella jäsen titleyä hänen erinomaisesta mietinnöstään ja siitä dynamiikasta, jota hän toi valiokuntakeskusteluihin.
– madam president, commissioner, ladies and gentlemen, i should first like to welcome this commission initiative, and to congratulate mr titley on his outstanding report and on the dynamism that he brought to the discussions in committee.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tämän sopimuksen kohdalla haluan kommentoida eräitä seikkoja, jotka ovat nousseet esiin valiokuntakeskustelun aikana.
with regard to this agreement, i would like to comment on certain issues which have been raised during the debate in committee.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
